بهروز علی آقانژاد مدیرمسئول نشر آوای غزل در لنگرود با اعلام خبر تازه‌های نشر گفت : با حمایت اداره کل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس گیلان موفق به چاپ ۱۰ عنوان کتاب جدید شدیم که بخشی به ترجمه‌ی عربی اختصاص دارد.
وی اشاره کرد در بخش ترجمه آثاری چون الغرامیات للمجنون ( مجموعه من القصائد)، الشاعر« سعیده اصلاحی»، المترجم « سارا اورجی» ، الکنوز الغریز تحت الارض تعانی من آلام العظام (مجموعه من القصائد)، الشاعر« یوسف هدایتی»،المترجم« سارا اروجی» ، عظمه فی الحلق، المحاوره «سمیه اقدامی»، المؤلفه« سمیه ربیعی جیلدانی»، المترجم« سارا اروجی ، سلام (مجموعه من ذکریات الدفاع المقدس)، التجمیع و الکتابه« رسول شریفی»، المترجم، « سارا اروجی» ، حظا سعیدا لله، الشاعره « سعیده اصلاحی»، المترجم« سارا اروجی»، الرسّام التوضیحی« میلاد پسندیده » ، السهام الذکیه ( قصص قصیره) ، المؤلفه « وجیهه خوشحال» ، المترجم« سارا اروجی» به زیور طبع آراسته شدند .
آقانژاد همچنین اظهار داشت : به همراه ترجمه های تازه چاپ‌شده ، به مرضیه عزیزم( نامه‌های شهید محمد نورسته به دخترش)، گردآورنده: رضا صالح فخاری ، دست‌نوشته‌های سرخ( مجموعه‌ای از وصیت‌نامه‌های شهدا)، گردآورنده: رضا صالح فخاری ، اسارت سرد( خاطرات دفاع مقدس)، حسین جماعتی گشتی ، کاش او بی‌خبر از راه برسد( برگرفته‌شده از زندگی آزاده سرافراز دفاع مقدس یوسف زارع): معصومه زارع نیز به زیور طبع آراسته گردید .
مدیر مسئول انتشارات آوای غزل در ادامه افزود : دو اثر از فرامرز محمدی پور شاعر و روزنامه‌نگار لنگرودی با نام‌های « عشق زمستانی نمی‌شود» ( مجموعه شعر) و « من یک کتابم! » (درنگی برکتاب و کتابخوانی) و همچنین یک اثر با عنوان « کرونا و راه‌های درمانی » از فرزانه اکبرنیا نیز وارد بازار چاپ و نشر شد .
شایان‌ذکر است انتشارات آوای غزل از سال ۱۳۹۶ در لنگرود فعالیت دارد و تاکنون بیش از یک‌صد جلد کتاب با موضوعات مختلف چاپ و روانه بازار نشر کرد.
